Politika privatnosti
Poslednja izmena: 10.11.2026.
Ko smo mi
Trelmiro (Stefan Pavlović PR Trgovina na malo posredstvom pošte ili preko interneta Trelmiro Obrenovac, Aleksandra Ace Simovića 32, 11500 Obrenovac, Srbija, matični broj 68872804, PIB 116070717) je platforma za personalizovane planove treninga i ishrane. Za pitanja o podacima: info@trelmiro.com
Rukovalac podacima je Stefan Pavlović PR Trgovina na malo posredstvom pošte ili preko interneta Trelmiro Obrenovac, Aleksandra Ace Simovića 32, 11500 Obrenovac. Obrađivači su stručni saradnici koji pristupaju podacima isključivo radi izrade i praćenja tvog plana.
Koje podatke prikupljamo i zašto
Podaci sa upitnika (neophodni za uslugu): ime i prezime, imejl, pol, datum rođenja, visina, telesna masa, ciljevi, mesto treniranja, dani kada možeš da vežbaš, osnovni podaci o fizičkoj snazi i kondiciji. Osnov: izvršenje ugovora — bez ovoga Trelmiro tim ne može da napravi plan.
Podaci o zdravlju (posebna kategorija): zdravstvena i motorička ograničenja, povrede, napomene. Osnov: tvoj izričit pristanak koji daješ pri popunjavanju upitnika. Ove podatke koristimo isključivo da plan bude bezbedan za tebe — nikad za marketing.
Fotografije i dokumenti: tvoja fotografija (opciono, za praćenje napretka), slika uplatnice (dokaz uplate) i, ako imaš 16–18 godina, pismena saglasnost roditelja ili staratelja. Ove datoteke čuvamo u zaštićenom prostoru kome pristupaju samo tvoj stručni tim i administrator.
Slika uplatnice i saglasnost roditelja imaju duži rok čuvanja od ostalih podataka, i to iz dva razloga: uplatnica je knjigovodstvena dokumentacija i čuvamo je u rokovima koje propisuju poreski i računovodstveni propisi, a saglasnost roditelja je dokaz da smo uslugu pružili zakonito i čuvamo je do tvog punoletstva i još onoliko koliko traje rok u kome se zahtevi iz tog odnosa mogu isticati. Te dve datoteke se zato ne brišu na zahtev za brisanje — sve ostalo se briše.
Potvrde koje daš pri prijavi: tvoje saglasnosti i izričite potvrde iz procesa registracije (uključujući one koje se tiču prava na odustanak od ugovora), sa datumom i časom. Osnov: izvršenje ugovora i dokazivanje da smo obaveze prema tebi ispunili.
Broj telefona (opciono): samo ako želiš obaveštenja i telefonom.
Podaci iz korišćenja aplikacije: logovi treninga, obroci, merenja, kalorijski bilans — srž usluge, vidljivi tebi i tvom stručnom saradniku.
Praćenje i kolačići
Trelmiro ne koristi tehnologije za praćenje posetilaca niti deli tvoje podatke sa drugim platformama. Nemamo Meta Pixel, Google Analytics, reklamne niti tracking kolačiće.
Koristimo isključivo neophodne (tehničke) kolačiće bez kojih sajt ne bi radio — na primer, da te održe prijavljenim dok koristiš svoj plan ili da zapamte tvoj izbor u vezi sa kolačićima. Ovi kolačići ne prate tvoje ponašanje i ne koriste se za reklamiranje, pa za njih ne tražimo poseban pristanak — samo te o njima obaveštavamo.
Trenutno ne koristimo nikakav alat za merenje posećenosti. Ako ga uvedemo, biće to isključivo alat koji ne postavlja kolačiće, ne prikuplja lične podatke i ne kreira profil o tebi — i njegovo ime ćemo navesti ovde pre nego što ga uključimo. Fontovi i resursi se služe sa našeg servera, pa se tvoja poseta ne prijavljuje trećim stranama.
Šta NE radimo
Ne prodajemo niti iznajmljujemo tvoje podatke. Nikome, nikad.
Ne koristimo reklamne piksele ni tracking kolačiće trećih strana (bez Meta piksela, bez Google Ads praćenja).
Ne kreiramo profil o tebi i ne delimo tvoje podatke sa drugim platformama u marketinške svrhe.
Ko ima pristup
Trelmiro stručni tim (podaci potrebni za plan), tehnički administrator platforme, i niko treći — osim kad zakon nalaže. Fotografije, uplatnice i saglasnosti čuvamo u zaštićenom prostoru dostupnom samo stručnom saradniku i administratoru. Hosting: contrateam.com
Koliko čuvamo
Nalog i podaci: dok koristiš uslugu + 12 meseci nakon prestanka. Zahtevi sa javnog upitnika koji ne postanu nalozi: 90 dana. Uplatnice i saglasnosti roditelja: v. gore, imaju svoje zakonske rokove. Na tvoj zahtev brišemo ranije (v. prava).
Tvoja prava
Pravo na uvid, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i povlačenje pristanka (povlačenje ne utiče na zakonitost ranije obrade). Zahtev: info@trelmiro.com — odgovaramo u roku od 30 dana. Pritužba: Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (poverenik.rs).
Bezbednost
Pristup podacima ograničen po ulogama, veza šifrovana (HTTPS), lozinke heširane. Osetljive datoteke (fotografije, uplatnice, saglasnosti) čuvaju se u zaštićenom prostoru van javno dostupnih foldera i isporučuju samo korisnicima sa odgovarajućim pravom pristupa. Platforma ne koristi reklamne ni analitičke servise trećih strana, pa tvoji podaci ne izlaze iz našeg sistema osim kod hostinga navedenog iznad.
Maloletni korisnici
Usluga je namenjena osobama sa navršenih 18 godina. Osobe uzrasta od 16 do 18 godina mogu koristiti uslugu isključivo uz pismenu saglasnost svih lica koja nad njima vrše roditeljsko pravo, odnosno staratelja, koju prilažu pri prijavi.
Praktično: ako roditeljsko pravo vrše oba roditelja, potrebni su potpisi oba — ili potpis jednog uz overenu saglasnost drugog. Ako jedan roditelj roditeljsko pravo vrši samostalno, ili je maloletnik pod starateljstvom, dovoljna je saglasnost tog lica, uz njegovu izjavu da roditeljsko pravo vrši samostalno.
Prijave osoba mlađih od 16 godina ne prihvatamo.
Izmene
O suštinskim izmenama obaveštavamo imejlom ili na sajtu. Nastavak korišćenja = prihvatanje izmena.